Rockford-fosgate Mono Amplifiers Manuel d'utilisateur

bd1000Pbd1500PInstallation &OperationInstallation et fonctionnementInstalación y funcionamientoEinbau und BetriebInstallazione e funzionamento Mon

10APPLICATIONSRECOMMENDED CONFIGURATION FOR TWO (2) AMPLIFIERSMODEL (2) bd1000P (2) bd1500POperational Voltage Range (DC Volts) 10 – 15.5 10 – 15.5Mi

11TROUBLESHOOTINGACCESSORIESNOTE: If you are having problems after installation follow the Troubleshooting procedures below.Procedure 1: Check Amplifi

12SPECIFICATIONSSpecifications subject to change without noticeMODEL- PRO bd1000P bd1500PContinuous Power Rating (RMS) - Measured at 14.4 Battery Volt

13Ship to: ElectronicsRockford CorporationWarranty Repair Department2055 E. 5th StreetTempe, AZ 85281RA#: _________________________Ship to: SpeakersR

2EspañolINTRODUCCIÓNÍNDICE DE MATERIASEstimado cliente,Felicitaciones por su compra de la mejor marca del mundo de amplificadores para automóviles. En

3INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCONTENIDO DE LA CAJAINICIO¡Bienvenidos a Rockford Fosgate! Este manual ha sido creado para proporcionarle informaciónal due

4EspañolCARACTERÍSTICAS DEL DISEÑO1. Disipador térmico de aluminio fundido – El dispador térmico de aluminio fundido del amplificadorPower disipa el

5INSTALACIÓNEsta sección se concentra en algunas de las consideraciones para su vehículo para instalar el nuevoamplificador. La planificación previa d

6EspañolINSTALACIÓNBATERÍA Y CARGALos amplificadores incrementarán la demanda de la batería del vehículo y el sistema de carga. Recomendamosverificar

7INSTALACIÓN6. Prepare el cable de encendido REM para conectarlo al amplificador, pelando 1/2 pulgada (1,3 cm) de laaislación del extremo final del ca

INTRODUCTIONTABLE OF CONTENTS2Dear Customer,Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio amplifiers. At RockfordFosg

8EspañolOPERACIÓNAJUSTE DE LA GANANCIAPara ajustar el valor de la ganancia, baje la ganancia del amplificador completamente. Suba elvolumen de la unid

9APLICACIONESCONFIGURACIÓN RECOMENDADA PARA UN (1) AMPLIFICADORMODELO bd1000P bd1500PGama de voltaje de funcionamiento 10 – 15.5 10 – 15.5(Voltios de

10EspañolAPLICACIONESCONFIGURACIÓN RECOMENDADA PARA DOS (2) AMPLIFICADORESMODELO (2) bd1000P (2) bd1500PGama de voltaje de funcionamiento (Voltios de

11SOLUCIÓN DE PROBLEMASNOTA: Si tiene problemas después de la instalación, siga los procedimientos de solución de problemas descritosa continuación.Pr

12EspañolESPECIFICACIONESEstas especificaciones están sujetas a cambio sin previo avisoMODELO - PRO bd1000P bd1500PClasificación de corriente continua

13INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA LIMITADAEnviar a: ElectronicsRockford CorporationWarranty Repair Department2055 E. 5th StreetTempe, AZ 85281RA#: ____

14EspañolNOTA

15NOTA

12/01 B.M.MAN-4009-APrinted in U.S.ARockford FosgateRockford Corporation546 South Rockford DriveTempe, Arizona 85281 U.S.A.In U.S.A., (480) 967-3565In

SAFETY INSTRUCTIONSCONTENTS OF CARTON3Visit our web site for the latest information on all Rockford products.GETTING STARTEDWelcome to Rockford Fosgat

4DESIGN FEATURES1. Cast Aluminum Heatsink – The cast aluminum heatsink of the amplifier dissipates heatgenerated by the amplifier's circuitry. T

5INSTALLATIONINSTALLATION CONSIDERATIONSThe following is a list of tools needed for installation:Volt/Ohm MeterWire strippersWire crimpersWire cutters

6INSTALLATIONBATTERY AND CHARGINGAmplifiers will put an increased load on the vehicle's battery and charging system. We recommendchecking your al

7INSTALLATION6. Prepare the REM turn-on wire for connection to the amplifier by stripping 1/2" of insulation fromthe wire end. Insert the bared w

8REMOTE PUNCH BASSMounting and installation1. Find a location, either under the dash ornear the center console, that gives easyaccess to the remote.2.

9APPLICATIONSRECOMMENDED CONFIGURATION FOR 0NE (1) AMPLIFIERMODEL bd1000P bd1500POperational Voltage Range (DC Volts) 10 – 15.5 10 – 15.5Minimum Spea